Kleidertauschaktion mit Mitbring-Brunch

Im Rahmen des Programms rund um den Welt-Aids-Tag eine Kleidertauschaktion mit Mitbring-Brunch für queere Personen jedes Alters im Inside:Out statt. Pünktlich zur 80er Jahre Party, die an diesem Tag Abends in der Kneipe Marlene stattfindet - oder natürlich auch einfach so - könnt ihr hier gut erhaltene Kleiderstücke tauschen und neue Outfits zusammenstellen.

Wir sorgen für eine Grundausstattung für den Brunch (vegetarisch und vegan) und stellen Tische für die Kleidung bereit. Bringt gerne eine Kleinigkeit für den Brunch und bis zu 10 Kleidungsstücke (inklusive Schuhe, Hilfsmittel wie Binder und Accessoires) zum Tauschen mit.

Falls ihr bereits vor Ort Kleidungsstücke umnähen möchtet, steht eine Nähmaschine zur Verfügung.

Anmelden müsst ihr euch nicht, die Teilnahme ist kostenlos. Stoßt einfach irgendwann dazu. Für Spenden zum Welt-Aids-Tag werden wir eine Spendendose aufstellen.

---

As part of the World Aids Day program, a clothing swap with a potluck brunch for queer people of all ages will take place at Inside:Out. Just in time for the 80s party taking over the Marlene pub that evening – or just for fun, of course – you can swap well-preserved clothing items and put together new outfits.

We will provide the basics for brunch (vegetarian and vegan) and set up tables for the clothing. Feel free to bring a little something for brunch and up to 10 items of clothing (including shoes, aids such as binders, and accessories) to swap.

If you want to alter clothes while you’re there, a sewing machine will be available.

You don't need to register, and participation is free. Feel free to join us whenever works for you. We will set up a donation box for World Aids Day.